Prevod od "rekli u" do Češki


Kako koristiti "rekli u" u rečenicama:

"Tout de suite", kao što bi rekli u Parizu.
Tout se suite, jak se říká v Paříži.
Zašto niste sve ovo rekli u istrazi?
Proč jste tohle všechno neřekl u výslechu?
Obeæali smo te u razmjenu, ali nismo rekli u kakvom æeš biti stanju.
Slíbili jsme vás výměnou, ale neřekli jsme, v jakém budete stavu.
Nik, tako su nam rekli, u redu?
Hele, to se ten špehoun seknul.
Ono što su rekli u vezi izjednaèavanja oružja, vojne službe...
To, co říkali o rovnocennosti pro armády Německa, vojenské službě...
Zašto to niste rekli u kuæi?
Proč jste mi to neřekl u vás doma?
Mislila sam da smo rekli u dvanaest.
Hej já myslela, že jsme řekli ve dvanáct.
Ima li nešto što mi niste rekli u vezi ove...?
Pane Koji, je tady něco co mi tajíte o tomhle...
Sve što su rekli u vezi mene je istina.
Co o mě každý říká, je pravda.
Jesu li rekli u novinama tko æe biti novi v.d. naèelnika?
Říkali na B.A.L., koho posílají dělat - zastupujícího ředitele?
Sjetio sam se, kako ste svi rekli, u sluèaju nužde, nazovi èlana grupe i poprièaj.
Pamatoval jsem si, co jste mi říkali, když to na tebe přijde, zavolej někomu ze skupiny a mluv.
Vas dvoje... ja... èuo sam šta ste rekli u mom ateljeu.
Já-- Slyšel jsem, co jsi říkala v mé dílně.
Nego neki ludi ljudi su nam nešto rekli u gradu
To jenom kvůli tomu, co nám řeklo pár magorů dole ve městě.
Skoro kao da su nam rekli, "U redu, hvala."
Bylo to, jako by říkali, "tak jo, díky."
Društvo, znate da sam održao mnogo govora... o datim zadacima ili rasporedu, ali, uh... kao što smo šef i ja rekli, u poèetku ovog voda:
Víte, že kvám mluvím často kvůlinašim úkolům, rozmístění, ale je to tak, jak jsme vám svelitelem řekli hned na začátku:
Kao što smo rekli u prethodnim vestima, pljaèkaši su preskoèili šaltere i ispraznili kase 4 blagajnice.
Jak už jsme informovali, zloději přeskočili přes přepážky a vyprázdnili čtyři pokladny.
Ponekad bi se Luke popišao u bazen i Alex bi vrisnula, a mi bismo rekli: "U redu je, zlato, sad je voda mlaèna."
A občas, tam měl Luke menší nehodu a Alex křičela, ale my jsme řeklii "to je v pořádku, zlato, jen dělá vodu trochu vlažnější."
A i ako ste iz Bostona, kako ste rekli, u državi Masaèusec, onda biste izgovarali zadnje slovo alfabeta zi, ali vi kažete zed.
Pokud jste z Bostonu, jak říkáte, že jste, ze státtu Massachusetts, pak byste měla vyslovovat poslední písmeno abecedy zee, ale ne, vy jej vyslovuje zed.
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Vážím si toho, co jste řekl v kostele, ale nijak nám to nepomohlo.
A do sad, ništa što ste rekli u to me nije uvjerilo.
A zatím mě nic z toho, co jste řekl, nepřesvědčilo.
To je sve što su mi rekli, u redu?
To je všechno co mi řekli, jasné?
Iako ste rekli u 7, a sad je toèno 7, ali nema veze.
I když jste řekli v 7:00 a je přesně 7:00. Ale to je v pořádku.
Šta su ti rekli u bolnici, Demijene?
Co ti řekli v nemocnici, Damiene?
Oralno i analno kako bi rekli u sudskim izveštajima.
Orálně a análně, jak říkají v soudních zprávách. Pokračovalo to pět let.
Ja sam, meðutim, podmetnuo bubicu u džep vašeg muža koja je snimila sve što ste rekli u kolima.
Já jsem ale umístil štěnici do kapsy saka vašeho manžela, která zaznamenala vše, co jste řekli v autě.
Bilo bi u... dokumentima za koje smo rekli u sudu da æe mo biti sretni da predamo.
O kterých jsme soudci řekli, že je s radostí vydáme.
Tako su nam rekli u bolnici, ali ne seæamo se.
To nám řekli v nemocnici, ale my si... my si to nepamatujeme.
STA SMO REKLI U VEZI PRICANJA WICK?
Co jsem říkala o mluvení, Wicku?
Da ste mi to rekli u predsezoni, ja bih vam rekao da ste ludi.
Kdybyste mi to řekli před sezónou, myslel bych si, že jste blázni.
Ja vas se plašim nakon onoga što ste mi rekli u mrtvaènici.
Já ano. Po tom, co jste mi řekl v márnici. Vzpomínáte?
Bila je jednom deo kineskog zida, ili su nam bar tako rekli u Beijingu.
Vlastně byl součástí Velké čínské zdi. Nebo nám to aspoň tvrdili v Pekingu.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
Omlouvám se.“ A ony na to: „To je dobrý, paní Piersonová.
Tim je razmišljao o ovome, otišli su i rekli: "U stvari, nemojte to da radite.
A tým se nad tím zamyslel a řekl: "Víte co, nedělejte to.
0.59515690803528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?